Jump to content

Добро пожаловать в Клуб

Присоединяйтесь к нам!

вопрос модераторам и админам


Recommended Posts

господа,

не понятна одна вещь: несколько лет на рабочем компе форум висел на закладке в firefox'е. +/- неделю назад начал выдавать такую хрень (прилагаю).

я решил подождать (мало ли какие обстэклы бывают). но проверив дома увидел, что форум работает. а в офисе такая же фигня - в firefox'е глючит, а в хроме работает...

"может, туда гранату бросить?" (С)

что скажете?

(не могу пристегнуть файл...). кстати, потом тему можно будет выбросить.

Link to post
Share on other sites

 

 


CTRL +F5

Тоже не мог дня три зайти на главную страницу, "контрл - ф5" не сработало, помогло "шифт-контрл-дэл" и галочка на окне "очистить кэш"

Link to post
Share on other sites
  • 4 years later...

Начальники, а шо эти три дня было с форумом?

Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Аксакал сказал:

Начальники, а шо эти три дня было с форумом?

Мианмарский новый год)

Link to post
Share on other sites
4 часа назад, Аксакал сказал:

Cмешно:k05136:

Нет, серьезно. У них был новый год 

Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...

Вопрос к  модерам, админам и другим компьютерным гениям - имеется автомобильный мануал на инглиш в PDF формате, возможно ли силами непродвинутого юзера перевести на русский?  Я пытался скопировать в ворд- страничку вырезать- вставить в переводчик-перевод вставить вместо вырезаного, всё получается, но картинки-то тю-тю. Какими средствами перевести, чтобы  и рыбку сохранились картинки и схемы?

Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Аксакал сказал:

Какими средствами перевести, чтобы  и рыбку сохранились картинки и схемы?

Я не гинеколог (модер, админ, гений), но посмотреть могу :1f60a:

Во-первых, должен сразу предупредить, что "автоматически" нормально перевести не получится. Вообще. Никогда.

Из того, что я знаю (пробовал), самый адекватный перевод (с сохранением расположения картинок), можно сделать с помощью программы ABBYY FineReader. Она платная. Дать ссылку на "ломаную" версию?

  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Спасибо, тёзка, ссылочку хочу. Но, если она ломаная, то, лучше в личку. Дабы не нарваться на пилюлину от смотрящих. А, то, что не совсем адекватно переведётся, всё лучше, чем со словарём над каждой страницей сопеть.  А страниц (нужных) около трёхсот...

Пы.Сы. И, если не трудно, алгоритм действий с этой программулиной.

Link to post
Share on other sites
7 минут назад, Аксакал сказал:

И, если не трудно, алгоритм действий с этой программулиной.

Ссылки кинуть могу. Но проблема в том, что я не рассказал весь алгоритм. Т.е. Если эта инструкция в *.pdf "не читаемая" - текст нельзя выделить или он копируется с ошибками, то сначала его нужно "распознать" с помощью, например, FineReader. Потом для адекватного перевода на русский, придется использовать, например, программу Promt. Алгоритм не очень сложный, но для новичка будет сложно. Для упрощения процедуры, скинь мне ссылку на нужную инструкцию. У меня на рабочем компе есть "лицензионный" софт от Adobe :1f60a:  Я попробую сделать перевод, но уже не на этой неделе.

  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
27 минут назад, IgorBTh сказал:

Я попробую сделать перевод, но уже не на этой неделе.

Не, спешить не надо...)) Машинка всё равно ещё путешествует по Атлантике)) Чем и как рассчитываться буду?))) 

Конфиденциальные данные в личке.

Link to post
Share on other sites

У меня есть сервис мануал  2017_Nissan_Rogue_T32 на английском. Можно закачать на форум.

Link to post
Share on other sites

Андрей, в теме  https://x-trail.club/forum/45-сервисные-мануалы-nissan-t30-t31-t32-rogue/ есть все мануалы и по-русски и по-английски. Мне же нужен мануал на совсем другую машину. Моя ниссановская жизнь остановиласьь на Т-31, новый же, да простят меня владельцы 32-х и Рогги, мне категорически не нравится. Но я в клубе и уходить не собираюсь, тут хорошо))

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
52 минуты назад, Аксакал сказал:

 есть все мануалы и по-русски и по-английски.

Там мануал для машин 2014г. А у меня есть на более свежие модели, поэтому и предложил.

 

54 минуты назад, Аксакал сказал:

Мне же нужен мануал на совсем другую машину.

Если не секрет - чем обзавелся?

Link to post
Share on other sites

Извини, друже, пока не привезут - озвучивать не буду. Забобоны))) Среднеразмерный переднеприводный кроссовер с шестиступкой автоматом.

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.