Jump to content

Добро пожаловать в Клуб

Присоединяйтесь к нам!

Recommended Posts

Только приобрел. наткнулся на предупреждение в руководстве по эксплуатации жирным шрифтом  о запрете езды накатом воизбежание "серьезных поломок трансмиссии". Проехал на разных а\м  с МКПП  >500K а тут вдруг...

Менагер СТО ничем не помог понять.

Кто разъяснит?

Link to post
Share on other sites

Скорее всего речь шла таки об автомобилях, оснащенных вариатором/автоматической коробкой. Мануал, как правило, печатают один для все комплектаций данной модели автомобиля.
В тексте потом идут отсылки к тем или иным вариантам оснащения.
Перепроверьте

Link to post
Share on other sites
25 минут назад, ИгорьПолтава сказал:

Только приобрел. наткнулся на предупреждение в руководстве по эксплуатации жирным шрифтом  о запрете езды накатом воизбежание "серьезных поломок трансмиссии". Проехал на разных а\м  с МКПП  >500K а тут вдруг...

Менагер СТО ничем не помог понять.

Кто разъяснит?

руковорство.jpg

Link to post
Share on other sites

гм.. цікаві досліди...
Похоже на ошибку при верстке книжки. Посмотрите как выглядит этот пункт для вариатора. Наверное, повторяется слово в слово либо отсутствует вообще.
В любом случае это повод обратиться за разъяснениями в Ниссан Украина
 

  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites

Скорее всего "трудности, даже не перевода, а скорее всего, просто вёрстки" всего текста.

Link to post
Share on other sites

это просто наши чудо-мануалы хером писаны. еще и не такую чушь напишут.

в американском, интересно, есть такое?) у них вообще мех на рынок, наверное, не заходит.

Link to post
Share on other sites

Залез в машину, покурил свой мануал.
На Т-31 такого нет

 

Link to post
Share on other sites
1 час назад, c-cam сказал:

Залез в машину, покурил свой мануал.
На Т-31 такого нет

 

та нет, конечно,

что значит, нельзя на мехе на нейтралке катиться?) чушь

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

В разделе "Управление автомобилем с механической коробкой" фраза " переведите рычаг в положение  "N" всё сказала сама за себя. Спутали с автоматом.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.